新共同 ロマ 9:1-5
9:1 わたしはキリストに結ばれた者として真実を語り、偽りは言わない。わたしの良心も聖霊によって証ししていることですが、
9:2 わたしには深い悲しみがあり、わたしの心には絶え間ない痛みがあります。
9:3 わたし自身、兄弟たち、つまり肉による同胞のためならば、キリストから離され、神から見捨てられた者となってもよいとさえ思っています。
9:4 彼らはイスラエルの民です。神の子としての身分、栄光、契約、律法、礼拝、約束は彼らのものです。
9:5 先祖たちも彼らのものであり、肉によればキリストも彼らから出られたのです。キリストは、万物の上におられる、永遠にほめたたえられる神、アーメン。
TEV ロマ 9:1-5
9:1 I am speaking the
truth; I belong to Christ and I do not lie. My conscience, ruled by the Holy
Spirit, also assures me that I am not lying
9:2 when I say how great
is my sorrow, how endless the pain in my heart
9:3 for my people, my own
flesh and blood! For their sake I could wish that I myself were under God's
curse and separated from Christ.
9:4 They are God's
people; he made them his children and revealed his glory to them; he made his
covenants with them and gave them the Law; they have the true worship; they
have received God's promises;
9:5 they are descended
from the famous Hebrew ancestors; and Christ, as a human being, belongs to
their race. May God, who rules over all, be praised forever! Amen.
|